一首很法式情感的歌

又到了和大家分享法國歌曲的時間！還記得上禮拜介紹才子音樂製作人Benjamin Biolay，提到了很多法國人打從心底欣賞的女歌手也是女演員Vanessa Paradis 和她的歌曲，上次著重她的情史，今天來說說她的專業的成就。14歲就因一首單曲「Joe le Taxi」紅遍歐洲，之後開始發行專輯的她，是相當典型美貌和智慧兼具的法國女人，成為歌手三年後開始參與電影演出，以「白色婚禮」拿到法國凱薩獎最具潛力演員，之後她在扮演歌手和演員兩種角色間來去自如，1990年獲得法國音樂大獎（Victoires de la Musique）年度女歌手殊榮，1999年以「橋上的女孩」一片獲得凱薩獎最佳女主角獎。

今天來聽她另一首安朵喜歡的歌「Le Rempart」，這個版本是她和Benjamin Biolay合唱的版本（安朵其實比較喜歡她自己獨唱的版本，但youtube只有這個版本有歌手本人出現），大家可藉機聽聽Benjamin迷人低沈的嗓音，也可以再次感受Vanessa迷人的樣貌和特別而性感的嗓音。Rempart 是圍牆的意思，這是一首關於情感中複雜的來去與思考的歌曲，有關分離，有關自由，有關自我尋找，從這首歌的字裡行間你可以感受十分法式的情感世界，最後一句「我喜歡我們如此靠近，而後分離」，透著相當程度的悲傷卻接受真實，因為，每段感情不都如此……（點這裡聽歌）

<< Le Rempart >>

Hé, à quoi ça sert ? 
A quoi ça sert de venir te voir ? 
A quoi ça sert ? 
De quoi j'ai l'air ? 
Quand je frappe à ta porte ce soir 
Qu'est ce que j'espère ? 
Qu'est ce que j'espère ? 

Oui qu'est-ce que j'espère ? 
Qu'on me dise la fin de l'histoire 
Qu'on me libère 
Qu'on me repère 
Qu'on me dise si je viens, si je pars 
Que l'on m'éclaire 
Que l'on me fasse voir 
Ce qu'il y'a derrière 
Derrière cette histoire 

Derrière ce rempart 
C'est un mystère 

Moi j'ai peur du noir 
J'ai peur de la nuit, du hasard 
J'ai peur ici de ne plus savoir 
J'ai peur de me perdre, il est tard 
Là sans lumière, j'ai quel espoir ? 

Hein qu'est ce que je dois faire ? 
C'est vrai j'dois bien finir quelque part 
Loin de tes terres, de ta mémoire 
Je voulais juste te dire au revoir 
Juste une dernière fois te revoir 
Avant que j'erre, que je ne m'égare 
J'aimerais qu'on se serre 
Puis qu'on se sépare